- 0
- 0
- 0
分享
- 人物对话系列 — 如恩设计
-
2022-02-10
探访人生百态,洞察中意设计。 由郭锡恩先生和胡如珊女士于2004年共同创立的如恩设计研究室(Neri&Hu),是一家立足于中国上海的多元化建筑设计研究室。如恩设计提供国际化的建筑、室内、整体规划、平面以及产品设计服务。 (郭锡恩,胡如珊,如恩设计研究室创始人)

以下为对话内容:
(受访方如恩设计研究室以下简称如恩)
想请问最近工作如何?有什么新的作品吗?如果有的话,可以跟我们分享一下您作品的特别之处
如恩: 我们的最新项目福州茶馆刚刚在中国福建落成。这一项目颇具挑战的地方在于它不是传统的建筑方式。另一座城市的一栋历史古宅搬迁到了福州。我们需要创造一个空间来将这一古建包裹起来,同时使其重获新生。业主给予了我们许多自由来设计这一项目,但基本前提是要确保这个古代木结构成为茶馆的重要组成部分。与此同时,我们也在为不同的欧洲品牌设计新产品。

(福州茶馆 摄影:陈颢)
2. 对您而言,米兰对设计界意味着什么?米兰设计周意味着什么?
如恩: 一个被源源不断注入全新活力的地方。

(福州茶馆手稿,郭锡恩)

(福州茶馆 摄影:陈颢)
3. 您认为Covid19大流行将如何影响设计界?(服务设计、产品设计、室内设计等) 您可以从中国国内为第一个出发点,和从国际的角度作为第二个出发点来,这两个维度讲一讲?
如恩:我们相信家庭空间和功能感知在未来会更具灵活性。几十年来,“美式”空间设计占据了主导。这种设计要求功能上的超专业化,家中的每个角落一一对应着某种精确的、私人化的使用目的。如今,家庭的空间维度不断扩大,桌子变成了“学校”,孩子可以用它来进行远程学习,桌子变成了餐桌、餐厅,甚至可以是剧院。对我们来说这并非什么新鲜事:在中国悠久历史的城市中,祖父母、父母和孩子几代人可以在同一个屋檐下共同生活,学习如何在共享空间中保持独立又彼此连接。我们习惯共享空间,同时保持对他人的尊重——我们能够更深入地体会理解“亲密”一词的意义。


(福州茶馆 摄影:陈颢)
4. 您认为,意大利设计在概念和新颖性方面,迄今对中国设计有何贡献和启发?同样的,中国设计对国际设计的贡献和启发是什么?
如恩:意大利设计的辉煌很大程度传承于意大利璀璨的文化遗产。意大利的设计大师——从庞蒂到卡斯蒂格利尼,从斯卡帕到索特萨斯——都足够幸运直接受到古典主义、文艺复兴以及巴洛克文化艺术氛围的熏陶。我们都是迈克尔·格雷夫斯的学生。有意思的是,他曾渴望成为意大利人。迈克尔获得了罗马奖,在罗马呆了很长时间,他对建筑史的深入研究对他的多语言表达能力影响颇深。
在中国,人们热衷于购买意大利的设计产品。他们被视为奢侈品,是追求细致与非凡工艺的象征。但很少有人知道罗西或索特萨斯这样的思想家。产品设计的理念既受到市场商业化的影响,同时也包含了更深层次的理性价值,这两件事并不相互排斥。但对于公众而言,相较于理念,奢华优雅的外观往往更具直接的吸引力。
意大利和中国拥有许多相似之处,注重传统和家庭观念,对文化遗产的自豪感以及民族的团结性等等。多年来,如恩一直是连接东西方的文化桥梁。我们的总部设立于中国上海,同时在意大利米兰和英国伦敦都有员工办公。更重要的是,如恩与意大利的多家设计品牌有长年的合作。通过远程对话,我们彼此交换对于正在发生的事情的看法。



(福州茶馆 摄影:陈颢)
5.感谢您参与我们此次采访,想请问您希望未来在Fuorisalone社交媒体中看到哪些更多内容?
如恩:设计将始终推动文化和社会发明前进。设计也将变得越来越非物质化、非形式化。新的文化需求不断涌现,设计理念亦将不断推陈出新。法国哲学家Antoine de Saint-Exupéry的一句话很好地表达了我们的设计和生活哲学:不求不朽,而翼其意。我们希望可以见到越来越多的设计师有勇气跨出边界,同时向公众阐释其作品背后的内涵,尤其是在Fuorisalone平台上。


(福州茶馆 摄影:陈颢)
-
阅读原文
* 文章为作者独立观点,不代表数艺网立场转载须知
- 本内容由数艺网主动采集收录,信息来源为 “清华大学中意设计创新基地” 公开网络发布内容。第三方如需转载本内容,必须完整标注原作者信息及 “来源:数艺网”,严禁擅自篡改、删减或未标注来源转载。 并附上本页链接: 若您的内容不希望被数艺网收录,或认为此举侵犯了您的合法权益,敬请通过微信 ID:d-arts-cn 联系数艺网。我们将致以诚挚歉意,并第一时间为您办理下架或删除处理。




