- 0
- 0
- 0
分享
- 人物对话系列 — 探访Fuorisalone的真正推手Studiolabo
-
2022-02-11
探访人生百态,洞察中意设计。 Paolo Casati 和 Cristian Confalonieri是Studiolabo的创始人 Fuorisalone米兰设计周背后的推手和策划者,他们通过打造Fuorisalone这个实体加线上的媒体平台,来为全世界设计爱好者提供最高效和便捷的方法 参与米兰设计周盛会。 本期将带你了解他们和米兰设计周背后的故事。 (Paolo Casati左,Cristian Confalonieri右)



以下为对话内容:
(米兰设计周Fuorisalone已翻译全部内容)
您从2003年开始以Studiolabo的名义开始了“四手联弹”般的合作,在将近20年的时间里,通信世界发生了多大的变化?
Cristian Confalonieri: 对于看待Studiolabo工作的视角,我可以说很多人和客户的意识已经完全改变了。所有这些都是从一个简单的演变开始的,那就是大家所使用的工具的演变:从社交网络到视频,起初是非常昂贵的,但突然变得容易获得。不言而喻,数字革命与技术的演变一起进行,有趣的是,它给使用这些工具的人带来了新的意义,无论是娱乐还是商业。这对我们非常重要,因为它使我们从工具的生产者转变为战略的生产者。如果说几年前的要求是创建一个网站,那么今天的要求是指导我们以最好的方式传达沟通。在过去的一段时间里,这种想法被越来越重视,并慢慢反作用于这个行业本身,每个人都为自己而做,并有可能使数字化所创造的社区意识变得支离破碎。在这种情况下,专业人士起到了核心的作用。

您是如何回应客户的需求?
Paolo Casati: 我们的专业多年来一直在不断伸展,我们已经从与公司协同工作,在互联网行业起步的初期协助他们,到今天帮助他们定义新的场景。我们已经从一个图形或多媒体作品的制作者变成了帮助品牌建立坚实身份的战略顾问。我们的角色类似于导演,我们需要了解和协调许多传媒工具,并人们之间共享。比如像邮件广告重新回到人们的视线一样:这是一个非常典型的例子,那些被遗忘在抽屉里、被社交媒体所掩盖的旧工具,正在悄悄的成为企业沟通的支柱并变的越来越重要。

2020年标志着大量从线下活动转向数字活动的过渡,尽管Fuorisalone一直是一个在线平台。你如何规划和设想2021年?
Paolo Casati:事情变化的速度是惊人的。由于其他全新方式的融入,我们不得不改变直到一段时间前还作为参考的问题模型。今天,Fuorisalone不仅是可以咨询米兰设计周相关信息和预约展览空间,而且还是一个虚拟的容器,它全年都在输出活动,谈论设计和各种话题,还有专门针对消费者和企业观众的社交网络和新闻简报。

谈到数字化,设计公司已经慢慢学会了与他们的社区联系和沟通建立自己的流量。在这个意义上是非还能公平的谈论机会?
Cristian Confalonieri:在这个几乎没有确定性的时刻,我觉得实验性的尝试是非常有用的。公司应该打破常规,摆脱那种一定要实现某种明确目标的想法。实验应被理解为实现一些不一定与销售直接相关的东西。在这个意义上,时尚行业在精神上已经超越了设计。
您认为设计公司的需求发生了怎样的变化,在疫情之后又将如何变化?
Paolo Casati:为了管理当下的复杂性,我首先考虑的是公司在技能和内部资源方面的形式。但我也在思考销售地点的改变:展厅将不再是客户等待销售完成的地方,而是一个专门用于体验的空间。我想象中的展厅将成为分享的空间,在那里,除开所有必备的东西,我觉得甚至将有一个厨房。

米兰城市的力量会让这个城市继续保持它的核心地位吗?
Paolo Casati: 事情变化的速度是惊人的。由于其他全新方式的融入,我们不得不改变直到一段时间前还作为参考的问题模型。今天,Fuorisalone不仅是可以咨询米兰设计周相关信息和预约展览空间,而且还是一个虚拟的容器,它全年都在输出活动,谈论设计和各种话题,还有专门针对消费者和企业观众的社交网络和新闻简报。
Paolo Casati: 在过去的20年里,所有的大城市都经历了周期,一些非常明显的城市,如巴塞罗那、柏林和伦敦。在某一时刻,轮到了米兰:最与之相关的时刻恰好是疫情,这在某种程度上重置了城市的 "排名"。那些从许多角度来看最有优势的城市,首先是经济方面,将重新开始。在重新开始的背景下,米兰可能会感到疲劳。但是利用其宝贵遗产的唯一方法是致力于保护,试图在米兰设计周活动方面做出牺牲,并在设计领域遵循一种共享的社区形式。米兰在国际上是一个非常重要的城市:敢于创新和冒风险是米兰的城市性格,这是它的定位的根本。为了确保它不会被人们记忆为“欧洲迪拜”或“欧洲上海”。

-
阅读原文
* 文章为作者独立观点,不代表数艺网立场转载须知
- 本内容由数艺网主动采集收录,信息来源为 “清华大学中意设计创新基地” 公开网络发布内容。第三方如需转载本内容,必须完整标注原作者信息及 “来源:数艺网”,严禁擅自篡改、删减或未标注来源转载。 并附上本页链接: 若您的内容不希望被数艺网收录,或认为此举侵犯了您的合法权益,敬请通过微信 ID:d-arts-cn 联系数艺网。我们将致以诚挚歉意,并第一时间为您办理下架或删除处理。




