一枚勋章一位耕耘者-数艺网

资讯: 展览资讯大型展会灯光节大型盛典赛事中标捷报产品快讯热门话题艺术节活动演出新闻数艺报道俱乐部签约

观点: 大咖专访观点洞察书籍推荐吐槽设计观点企业访谈问答趋势创新论文职场方法薪资报价数艺专访

幕后: 幕后故事团队访谈经验分享解密评测数艺访谈

干货: 设计方案策划方案素材资源教程文案资源 PPT下载入门宝典作品合集产品手册电子书项目对接

一枚勋章一位耕耘者: 原创 2022-07-22

近日，法国驻上海总领事馆向上海戏剧学院宫宝荣教授授予法兰西共和国艺术与文学骑士勋章。

获颁法兰西共和国艺术与文学骑士勋章的中国人有莫言、张艺谋、李安、贾樟柯、郎朗、成龙等众多文化艺术界知名人士。上海文化界中也有作家王安忆、演员林栋甫，以及同济大学的伍江教授、邵甬教授，上海音乐学院的邱曙玮教授等人。

作为我国著名的外国戏剧研究者以及中法文化艺术交流的积极推动者，宫宝荣教授的这一荣誉可谓实至名归。

法国文学与艺术骑士勋章（Ordre des Arts et des Lettres），1957年由法国文化和通讯部设立，用于表彰全世界在艺术或文学领域享受盛誉的创作者，以及为在法国及全世界传播艺术和文学作出突出贡献的各国人士，是法国四种部级荣誉勋章之一，也是法国政府授予文学艺术界的最高荣誉。

宫宝荣

>>>>>>>>>

1982年获复旦大学外文系法语专业学士学位，1983年获法国艾克斯－马赛第一大学法国文学专业硕士学位，1987年获法国巴黎第三大学戏剧研究系戏剧学博士学位。1992年获加拿大政府助研奖前往温哥华、多伦多、蒙特利尔等地考察加拿大法语戏剧。1995年获法国政府奖研金赴法从事研究工作，1996年获巴黎第九大学文化管理学硕士。归国后，他一直任职于上海戏剧学院，从事教学、科研和管理工作，先后担任过图书馆馆长、戏剧文学系主任、研究生部主任和上海戏剧学院副院长等职。1998年荣获上海市高校优秀青年教师称号，1999年获国务院特殊津贴。目前为上海戏剧学院教授、外国戏剧研究中心主任，兼任亚太地区戏剧院校联盟秘书长和联合国教科文组织戏剧高等教育院校联盟联合主任。

多年来，宫宝荣教授在上戏不仅主讲了《外国戏剧史》《法国当代戏剧研究》《戏剧符号学》《欧美当代戏剧史》等课程，而且潜心致力于科研工作，先后承担国家社科基金艺术学项目“外国戏剧研究及其对中国戏剧的影响”、文化部项目“新中国舞台上的外国戏剧研究”等。2019年，由他担任首席专家的国家社科基金艺术学重大项目“当代欧美戏剧研究”获批，目前正在紧锣密鼓地进行。他出版的专著《法国戏剧百年》（获上海市哲学社会科学成果奖、文化部科学研究成果奖）《梨园香飘塞纳河——20世纪法国戏剧流派研究》《从荒芜之地到厨房浴室——五月风暴之后的法国戏剧》，以及翻译的《戏剧符号学》等，都是含金量很高的学术著作。

宫宝荣教授曾担任上海戏剧学院副院长，对学校的国际文化交流，特别是促进中法艺术合作做了大量工作。据他介绍，上海戏剧学院在推动中法戏剧交流和艺术教育的合作方面一直非常活跃，比如：上戏举办的国际小剧场戏剧节就曾邀请不少法国剧团前来演出，上演的剧目有《被缚的普罗米修斯》《伽米耶·克洛代尔》等。

上戏与法国阿维尼翁戏剧节的交流也富有成效，2012年曾邀请黑橡树剧院院长执导曹路生老师改写的话剧《西厢记》，并前往阿市上演；2014年又邀请了阿市les Halles剧院导演阿兰·蒂玛尔来上戏执导了尤奈斯库的《国王正在死去》，并到法国的这家剧院上演，这两部作品的演出都非常成功。此外，上戏戏曲学院还曾与法国嘻哈舞蹈家合作，共同创作了一部新剧在敦克尔刻市立剧院上演。上戏舞蹈学院与里昂双年展、法国国立音乐与舞蹈学院也建立了长期的交流关系，疫情前几乎每年都有法国舞蹈家前来执教，为上戏人才培养作出了贡献。

上戏曾与法国三大国立戏剧学院之一、位于里昂的l’ENSATT（国立戏剧艺术与技术学院）签约合作，该校校长多次到访上戏，并派学生剧团参加过上海国际艺术节的创想周活动。上戏还曾与艾克斯-马赛第一大学合作，联合培养博士生，与法朗什孔代大学、巴黎第三大学、巴黎第十大学都签过合作协议，派遣人员前往这些大学访学或进修。

▲▲▲

近年来，宫宝荣教授创立了上海戏剧学院外国戏剧研究中心，目前在国内高校中独此一家。在他的大力推动下，外国戏剧研究中心在外国戏剧的译介和研究方面开展了卓有成效的工作。宫宝荣教授本人也亲自翻译了外国当代剧作《艺术》《杀戮之神》《西岸》等，主持出版了《渴求—英国当代直面戏剧作品选》《一种地狱—瑞典戏剧家努连作品选》《戏剧的毒药—西班牙语国家新剧选》《幻变—东欧当代戏剧选》《只不过时间尽头—法国戏剧家拉戛尔斯剧作选》《狩猎聚会—奥地利戏剧家伯恩哈德剧作选》等，并与法国中国比较文学学会合作出版法国《对流》（Confluent）学刊，与国际戏剧协会合作共同创办中国首本英文戏剧期刊Chinese Performing Arts。

在获得殊荣之际，宫宝荣教授对上戏与法国文化艺术教育界的交流更充满信心。他认为，上戏在这方面具有非常良好的基础。疫情结束之后，可以利用上戏丰富的人才资源进一步加强与法国高校和艺术院团的合作，不仅可以邀请更多的法国戏剧家、学者前来上戏进行艺术和学术交流，而且还应该主动走出去，加强与各类艺术节、剧院和高校之间的合作，将上戏的艺术教育经验和中国演出艺术的精品与法国同行们分享。

· END ·

扫码关注上海戏剧学院

责编 | 刘佳奇

部分文字由戏剧文学系提供

排版 | 陈珏

阅读原文 * 文章为作者独立观点，不代表数艺网立场转载须知: 本文内容由数艺网收录采集自微信公众号上海戏剧学院 ，并经数艺网进行了排版优化。转载此文章请在文章开头和结尾标注“作者”、“来源：数艺网” 并附上本页链接：如您不希望被数艺网所收录，感觉到侵犯到了您的权益，请及时告知数艺网，我们表示诚挚的歉意，并及时处理或删除。

数字媒体艺术骑士勋章宫宝荣

18162