资讯
展览资讯 大型展会 灯光节 大型盛典 赛事 中标捷报 产品快讯 热门话题 艺术节 活动 演出 新闻 数艺报道 俱乐部签约
观点
大咖专访 观点洞察 书籍推荐 吐槽 设计观点 企业访谈 问答 趋势创新 论文 职场方法 薪资报价 数艺专访
幕后
幕后故事 团队访谈 经验分享 解密 评测 数艺访谈
干货
设计方案 策划方案 素材资源 教程 文案资源 PPT下载 入门宝典 作品合集 产品手册 电子书 项目对接
  • 0
  • 0
  • 0

分享

好「哥俩」风格迥异却惺惺相惜!南溪&虞村上海ARTL画廊双个展

2022-08-09

ARTL GALLERY荣幸携手艺术家南溪、虞村,推出「哥俩」双个展,展览将于8月12日在ARTL上海空间开幕。届时将呈现两位艺术家近两年来创作的最新当代水墨作品。

南溪受宋代郭熙、元代黃公望启发,独创南氏“晕点”与山水名作结合呈现单色调子的3D迷濛景象。而虞村则是延续新文人画的趣味把画写出來,他崇尚“原生”的艺术天性。

本次展览共展出南溪纸本水墨作品22件,虞村紙本水墨作品24件,哥倆兒的作品碰撞雅趣无边,所产生奇妙的化学反应一定要到现场亲临感受。

「哥倆」展览展期为2022年8月12日至9月30日,欢迎各界朋友关注ARTL公众号,通過文章末尾处客服指引進行提前预约观展。





南溪

《南字人民币》

设色水墨 3D水墨  

127 x 97cm

2022



虞村

《你赢不了》

纸本水墨  

133 x 96cm

2022






作为中国当代艺术领域响当当的两位艺术家,南溪和虞村从性格到作品都是大相径庭的,而他们却是一对惺惺相惜相互欣赏的“哥俩儿”。俩人常常一起畅聊艺术,各种话题天马行空延伸叠加暗含深意,旁人看似不知所云,而他俩却如痴如醉,至通宵达旦。在我看来哥俩儿真可以说是当代版艺术界的俞伯牙和钟子期。我对两位艺术家的哥俩儿现象颇为感动,喜欢他们的性格更欣赏他们的作品。


著名艺术批评家冀少峰先生对南溪老师作品的评论说:“南溪开创性地赋予了静态的画面有种动态感,使二维水墨走向了三维表达,从而不仅颠覆了人们惯常的视觉经验,更让纸介水墨往前跨出了一大步”。而对于虞村老师的作品著名艺术批评家栗宪庭先生这样说:“虞村的画感觉是写出来的!这个我觉得很重要!我觉得是从关良到新文人画到虞村,现在就是虞村把这个东西画出来了!这个就是虞村很大的一个价值!”


这次ARTL画廊能够将两位艺术风格迥异的艺术家邀请筹办《哥俩双个展》,在艺术界是极少见的艺术现象,也体现了画廊的专业性和学术创新性,在此预祝展览圆满成功!


策展人

一冰

2022.8.1 于上海



(左起)南溪、虞村摄于ARTL画廊上海空间


哥俩
BUDDIES

展览日期:2022年8月12日 - 9月30日

Duration: 12nd August through 30th September 2022






南溪

《夏竹A》

设色纸本 3D变数 
183 x 97 cm
2020

 
南溪
《夏竹B》
设色纸本 3D变数 
180 x 97 cm
2020


从视觉文化的角度来讲,南溪3D 作品在水墨领域是一个特别革命性的跨越。从这个意义上讲,它的这种特质特别适合于公共艺术。公共艺术的核心就是公众参与,与公众互动。在某种程度上南溪其实是非常反传统的,我们传统水墨是一个很随机的很自然的晕染,而南溪的点阵是非常科学的,甚至可以某种意义上它是个机械排列的、非常齐整的,需要有相当的齐整重复才能产生某种效果,产生效果本身恰好又是变化的,所以南溪把很多矛盾的东西统一集中在他的画面上。他的画作里把科学和艺术集中融合在一起,这也是对南溪作品的一个注解。

孙振华|著名当代艺术批评家,中国雕塑家协会副主席


虞村

《笨拙的自由》

纸本水墨

145 x 230 cm

2019


虞村的画很有性格,画面人物造形有些夸张,色彩老辣而不张扬。他的用笔显得不大经意,松动而流畅,有表现主义油画的情趣和大写意水墨画的韵致,乍一看像涂鸦,细看构思很经意,如同江苏泡菜,不咸,不淡,有味。虞村的素材来自于现实中的人-习见的人、人情与人际关系,却又不是在复制现实而是对现实的调侃或反思。这是一种醃制过的现实。同现实相比,它们变了形,变了色,变了味,但没有变质。
彭 德|西安美术学院教授,艺术史家,艺术评论家


南溪
《兰竹》
设色纸本 
97 x 97 cm
2021


在南溪的一个点里边我们看到了一切,看到了我们想要在水墨中看到的东西:水墨的趣味、水墨的柔性、水墨变化的丰富,就像一叶知秋、一滴水看大海。这一个点是有生命的,有感觉的,有温度的,温暖而感性的。当它组成一个画面的时候,你觉得排列得非常整齐,非常理性,似乎感觉不出趣味性;但你走近去看一个点,它的那种感性色彩才呈现出来,所以它是在理性中蕴含着感性,或者说感性中显现着理性,也就是我所说的‘一个点极尽水墨变化之能事’。
贾方舟|著名当代艺术批评家,中国批评家年会名誉主席                


南溪

《春壹》(右)设色纸本 138 x 69 cm 2017
《春贰》(左)设色纸本 69 x 140 cm 2021



虞村
《活著》
纸本水墨
97 x 65 cm
2022


虞村的整个创作里有一个关键词叫“屌不揉”。虞村的作画我觉得应用上“蹂躏”两个字。他蹂躏了正经、蹂躏了正统、蹂躏了尊严,消解了所谓的意义,实际上是一种荒诞、无意义、可笑……这就是“歪眼看人世”背后的“东西”。
陈孝信|世界华人艺术家协会理事,策展人,艺术批评家


虞村
《吊白塊》
纸本水墨 
48 x 60 cm
2022


南溪
《凝视》
水墨纸本
97 x 90 cm
2021


2013 年,我在北京中国美术馆策划举办了《水墨新维度》展,当时主办方要求我在中国选十位最有影响力的水墨艺术家。其实,作为策展人我是完全可以这样做的,但是我没有,而是请了十位资深的中国一线批评家,在60 多家媒体的记者面前,以无记名投票的方式推选出了十位最具影响力的当代水墨艺术家。南溪就是其中一位。这充分说明他的创作是得到艺术界同仁的认可的。
鲁虹|著名当代艺术批评家,合美术馆馆长


虞村
《防範區》
纸本水墨
69 x 97 cm
2022



虞村

《安迪 沃霍爾》

纸本水墨

69 x 97 cm

2022



「我画的大部分是新闻事件或新闻人物,都是世界的一个一个片段,世界的每一天都很新鲜的,并不断地发生着变化,这变化让你来不及画,而且画不完。画的过程充满着惊奇,所以特别有意思。为此, 我几乎三天两头都要上网搜索全世界最有意思的新闻图片,并下载收藏到我绘画备用的文件储备里。当然,图片好,未必就能画出有意思的作品。」

摘录自虞村采访《我的每件作品背后都有原型手稿》上海文化·2014年01期


栖居太湖水岸的虞村,用与生俱来的稚拙天真,密切关注世界时事,各类介质的新闻图像都成为他入画的素材。“古今天下事,都付笑谈中”,虞村的“笑谈”是将之幼稚化,几乎是喜剧的,也隐现着悲悯。虞村说愿意把身段放低到躺下,还是时时目击着人类的种种荒谬与可笑,形似天真的虞村关切人类命运并寄予深刻同情,他好像期冀着以他单纯稚拙的画笔消解掉人类的不幸。
李晓峰|上海大学美术学院教授,批评家


虞村
《要有光》
纸本水墨
97 x 50 cm
2022


南溪

《望》

设色纸本

139 x 69 cm

2021



「南溪是条河,属于高镇人也属于我,我生命里18年的成长与南溪河不可分割。记得冬天我常在南溪滩头打猪草拾柴火,春天在南溪岸边放牛养鹅,夏天秋天在南溪水里游泳抓鱼,那时候的南溪水清澈,双手捧水可喝。南溪沙滩的鹅卵石清洁美丽,我很喜欢沙滩的鹅卵石与草地相间处的草径……南溪河是我灵魂的成长地,它赋予了我坚强的性格、在艺术上有持久的耐力和奋斗创新勇往向前的精神……所以我取笔名叫南溪。」

——摘录自南溪文章《我的家乡高镇》搜狐艺术·2016






关于艺术家 


南 溪
Nan Qi

向下滑动阅读

南溪

1960 年生于中国浙江永康
1986 年毕业于解放军艺术学院中国画专业

精选个展
2022《哥俩 : 南溪 & 虞村双个展》ARTL 画廊 上海
2021《九峰稻浪: 南溪水墨艺术展》
         T-Art 淘艺术空间 上海
2019《借山借水·南溪新现代水墨艺术展》
         艺倡画廊 香港
        《寻找雷锋·南溪艺术研究展》
         T-Art 淘艺术空间 上海 
2018《南田玉色 : 南溪与田卫艺术双个展》
         人可艺术空间 杭州
2017 《南溪的波普水墨展》新艺溯馆 新加坡
2016 ART HOME: POWER of DOTS,
         Green Art Asia, BASEL , SWITZERLAND
2015《从晕点出发—南溪的后波普艺术》
         贵点艺术空间 香港 
        《南溪当代水墨专题展》2015  新加坡艺术
         博览会 Art  Plural  Gallery展区 新加坡 
        《艺术汽车—汽车、权力、情欲......南溪》
          Green Art Asia 香港 Midtown Pop
        《水墨纪元—南溪作品收藏回顾展》
          余欣美术馆 新加坡
2014《源·点—南溪当代水墨艺术雅集展》
         上海鼎艺基金 上海
2013《权力·性欲·金钱—南溪个人展览》
          Art Plural Gallery 新加坡
2012 《2012伦敦—中国艺术展·南溪当代水墨专题展》
          英国伦敦皇家艺术院 伦敦
2011《诡异 3D·南溪三维水墨艺术展》
         贵点艺术空间 北京 
        《数码墨像·南溪水墨艺术展》上海美术馆 上海
2006《水墨性情系列展·南溪作品》艺溯廊 新加坡
1998《吾山吾水·南溪作品展》香港艺术中心 香港
1997《南溪水墨作品展》上海香格纳画廊 上海
1989《南溪山水画展》中国美术馆画廊 北京


精选群展
2022《北京当代艺术博览会》人可画廊 北京
2021《即时造像》M50厘米空间 上海
        《艺术厦门当代博览会》ARTL 艺术画廊 厦门 
        《鼎新·重构—当代艺术展》
         中国煤炭科技博物馆 徐州 
        《后役时代—内卷了吗?》人可画廊 杭州
2020《巴塞尔艺术博览会线上展》艺倡画廊 香港 
        《后役时代—西方经典东方当代》人可画廊 杭州
2019《杭州水墨艺术博览会》人可画廊  杭州 
        《玉生烟——墨化艺术学术展》艺术粮仓  北京 
        《香港水墨艺术博览会》艺倡画廊  香港 
        《纸性的语言》南京师范大学美术馆  南京
2018《水墨艺术四十年 1978-2018》民生美术馆  北京 
        《锋向:水墨新表现—2018中国当代水墨邀请展》
         明圆美术馆  上海 
       《西方经典东方当代—上海艺博学术主题展》
        人可艺术空间  上海 
       《新现代水墨艺术宣言》贵点艺术空间  北京 
       《墨变—实验水墨艺术作品邀请展》
        南京师范大学美术学院美术馆  南京 
       《常与变:水墨进程中的对话》朱屺瞻艺术馆  上海 
       《水墨维度》秋水空间  上海
2017《2017香港巴塞尔艺术展博览会 Art Basel》
          艺倡画廊  香港 
        《极地—新水墨系列展之一:
          香港水墨博览会主题展》秋水空间  香港
2016《天下·往来:当代水墨文献展(2001-2016)》
          红砖美术馆 广州 
        《水墨中的人物》南京师范大学美术馆 南京 
        《中国当代水墨年鉴展(2015-2016)》
          今日美术馆 北京 
        《第九届深圳国际水墨双年展》关山月美术馆 深圳
        《里应外合—首届峨眉当代艺术国际邀请展》
          四川峨眉当代艺术馆 乐山 
2015《影·痕—关于竹子的书写方式》鼎艺会  上海 
        《朵云轩当代水墨大展—平流层》
         朵云轩艺术中心 上海 
        《不似之似—当代水墨展》艺元空间  武汉 
        《当代中国精品艺术展》
          印度人居艺术中心&孟加拉国家美术馆
2014《西云东语—中国当代艺术研究展》
         合美术馆  武汉 
        《游心虚谈—新水墨研究系列展》
         先锋当代艺术中心 南京
        《后移·当代水墨展》21艺术空间  上海
2013《水法与墨道—中国水墨学术邀请展》
         今日美术馆 北京 
        《再肖像—当代艺术邀请展》湖北美术馆 武汉 
        《水墨文章—当代水墨研究系列展(第三回:
         文脉创化)》武汉美术馆  武汉 
        《写意中国—中国当代水墨名家提名展》
         意大利卡萨雷斯博物馆  特雷维索  意大利 
        《锋向—当代水墨经典艺术展》明园美术馆  上海 
        《后移·大梅沙艺术作品展》石庐艺术空间  深圳 
        《后移·艺术作品展》贵点艺术空间 北京 
        《再水墨·中国当代水墨邀请展(2000-2012)》
          今日美术馆  北京
        《2013年水墨新维度·第一届中国
          当代水墨提名展》中国美术馆,北京
2012 《再水墨·中国当代水墨邀请展(2000-2012)》
          湖北美术馆  武汉
         《2012迈阿密当代艺术国际博览会 Art Miami》
          迈阿密  美国 
         《再历史·当代艺术邀请展》深圳美术馆/贵点艺术
          空间/湖北美术馆/石家庄当代美术馆 深圳/北京/ 
          武汉/石家庄
2011 《艺术北京 2011 当代艺术博览会》北京
2010 《2010第四届中国北京国际美术双年展》
          中国美术馆 北京
         《2010中艺博国际画廊博览会》
          北京国际贸易中心 北京 
         《艺术北京 2010·当代艺术博览会》 北京
         《北京草场地双年展》北京草场地美术馆  北京 
         《穿越历史·当代艺术邀请展》贵点艺术空间  北京
2009 《历史的图像·中国当代艺术展》深圳美术馆/
           湖北当代艺术馆  深圳/武汉 
         《上海新水墨大展》朱屺瞻艺术馆  上海
         《2009中艺博国际画廊博览会》
          北京国际贸易中心 北京
         《艺术北京 2009·当代艺术博览会》北京
         《墨非墨·中国当代水墨邀请展》 
          中国文化部赴欧洲四国巡展
2008 《2008·第三届中国北京国际美术双年展》
          中国美术馆  北京   
         《生活在宋庄·特邀艺术家作品展》
          宋庄美术馆 北京 
         《心斋·当代艺术邀请展》
          宋庄龙德轩当代艺术中心 北京          
         《墨道·水墨学术邀请展》酒厂国际艺术园  北京 
         《墨非墨·中国当代水墨邀请展》深圳美术馆/
          今日美术馆/Kimmel Center
          深圳/北京/费城(美国)  
         《第六届深圳国际水墨双年展》深圳博物馆  深圳
         《和谐亚洲—第23届亚洲国际美术展》
          广州美术学院大学城美术馆,广州 
         《当代·笔墨—008 中国当代人物画名家提名展》
          明圆美术馆 上海
        《艺术北京 2008·当代艺术博览会》  北京
        《中国情·三人新作展》余欣美术馆  新加坡
2007《第三届成都双年展》成都现代艺术馆  成都
        《墨缘 100·宋庄水墨同盟第二届名家邀请展》
         宋庄东区艺术中心  北京
2006《第二届今日中国美术大展》中国美术馆  北京
        《水墨·当代邀请展》宋庄东区艺术中心  北京
        《水墨性情·2006 邀请展》酒厂艺术中心  北京 
        《渡·当代水墨方式》天津美院美术馆  天津
        《中国水墨文献展 1976-2006》南京博物院  南京
2005《第二届中国北京国际美术双年展》
         中国美术馆  北京
        《非常笔墨·美术向导2005当代水墨邀请展》
         今日美术馆  北京
2004《2004新写意水墨画邀请展》中国美术馆  北京 
        《水墨都市·第四届深圳国际水墨双年展》
         深圳美术馆  深圳
        《新写意名家六人新作展》艺溯廊  新加坡
2003《首届中国北京国际美术双年展》
         中国美术馆  北京
        《2003 新写意水墨画邀请展》炎黄艺术馆  北京
2002《都市与水墨·第三届深圳国际水墨双年展》
         关山月美术馆  深圳 
2000《都市与水墨·第二届深圳国际水墨双年展》
         关山月美术馆  深圳 
1990《刘大为·南溪中国画展》
         长富宫艺术中心  北京

获奖记录
2018 获萨马拉奇基金会授予
         “文化艺术杰出贡献奖” 西班牙
2003 获“第二届中国美术金彩奖作品展
         ”优秀奖 北京炎黄艺术馆 
2002 获“欧洲国际美术交流贡献奖”  荷兰鹿特丹
2001 获“欧洲国际东方美术大展赛”金奖  荷兰鹿特丹
2000 获“2000港澳台美展”特等奖  香港城市大学
         获“长城书画展”二等奖  北京中国美术馆
1999 获“第九届全国美展”优秀奖  北京中国美术馆
1996 获“日本第十九回国美艺术展”特别协会奖  
         日本东京银座美术馆
1988 获“中华杯中国画大奖赛”佳作奖 北京中国美术馆
1987 获“庆祝建军六十周年美展”佳作奖 
        北京中国美术馆




虞 村
Yu Cun 


向下滑动阅读

虞村

1958年 生于上海,艺术家, 教授

1982年 毕业于南京艺术学院工艺美术系工笔人物专业


个展
2022 《哥俩》双个展:南溪 & 虞村 ARTL 画廊 上海 
2020 《另一个世界—虞村东京首展》
          熏依社东京馆 东京 
2019 《松动的螺丝:虞村,一了双个展全国巡展》
          悦·美术馆 秋水空间  岭南美术馆 北京  上海 东莞
2016 《戏说人生—虞村作品展》朱屺瞻艺术馆 上海
         《虞村艺术展》雅山画廊 伦敦
2014 《瞧!这些人—虞村艺术展》苏州美术馆 苏州 
2012 《品味众生—虞村艺术展》悦·美术馆 北京
2008 《虞村作品展》四方当代美术馆 南京
2005 《“图像演义”虞村油画作品展》今日美术馆 北京

群展
2021 《墨相推演—当代水墨艺术展》觉苒空间 上海
         《“2020 年以来的自画像”作品邀请展》
           四川美术学院虎溪公社之空间 重庆
         《即时造像—当代水墨作品展》
           M50厘米空间 上海 
         《一百个艺术家面孔》( 线上展 ) 
         《鼎新·重构—当代艺术家协会成立邀请展》
           中国矿业大学博物馆 徐州
         《手势象征》( 线上展 ) 
         《开放人文主义的限量版—自画像》( 线上展 )
2020《要有书—当代艺术文献主题邀请展·上海》 
          上海浦东图书馆 & 金桥碧云美术馆 上海
         《新海派水墨艺术文献展》淘艺术空间 上海 
2019 《相交的平行线 :2019 维也纳·第二届
          中欧国际艺术双年展》维也纳 
         《首届今日中国美术高峰论坛暨展览
           —融合创新发展》
          山西转型综改示范区阳曲产业园区 太原 
         《要有书—王林暨友人文献展》
          四川美术学院美术馆 成都 / 重庆 
         《第三届独立品格提名展》大河湾美术馆 北京
2018 《中国当代艺术年鉴展 2017》民生美术馆 北京 
         《矿野—百年中国乡建艺术展》
           NIU 艺术空间 石家庄 
         《2018 中国写意油画学派人物专题研究展》
          北京万荷美术馆 北京 
         《海上有戏—戏曲人物画名家邀请展》
          朱屺瞻艺术馆 上海 
         《神韵—中国写意油画人物作品研究展》
          万荷美术馆 北京 
         《“对话”芬中国际当代艺术群展》
          红概念艺术画廊 赫尔辛基
2017 《2017 击鼓传花—关良,丁立人,虞村作品展》
          秋水空间 上海
         《水墨论坛邀请展》 南溪工作室 北京
2016 《中国当代纸本绘画》Waterfront Gallery 伦敦 
         《漫游牡丹亭—纪念汤显祖逝世 400 周年
          2016中国戏曲人物画年展》
          上海朱屺瞻艺术 上海 
         《妈妈们的画—首届原生艺术展》 悦·美术馆 北京
2015 《2015 美术批评家提名展》北京晋商博物馆 北京
2014 《南京国际美术展—学术主题
          “沉实的足迹”特邀展》南京国际博览中心 南京
         《情境2014当代艺术邀请展》
           中捷当代美术馆 北京
         《造型的方位—2014上海大学美术学院年度展》
          上海大学美术学院美术馆 上海
2013 《 55 届威尼斯双年展—未曾呈现的声音》威尼斯
         《歧异花园 : 四方当代美术馆开幕展》
          四方当代美术馆 南京
         《第一届中国—东盟艺术双年展》
          东盟文化广场 南宁
         《首届中国·捷克当代艺术展》
           中捷当代美术馆 北京
2012 《艺术·前沿—当代艺术邀请展》宋庄美术馆 北京
         《2012南京当代艺术年度—纪念南京艺术学院建院
          100周年“艺术叛徒”美术大展》   
          尚东当代艺术中心 南京
         《闳约深美—南京艺术学院百年校庆美术作品展》 
          中国美术馆 北京
         《2012当代最具学术价值与市场潜力的
          艺术家邀请展暨高峰论坛》
          中国国家画院美术馆 北京
2010 《中国性—2010 当代艺术研究文献展》 
          本色美术馆 苏州
         《涌—中国当代艺术展》 本色美术馆 苏州
2009 《“中国情境重庆驿站〞当代艺术大展》黄桷坪 
          501当代美术馆 重庆 
         《第四届成都双年展—主题展 ( 叙述中国 )》
          成都世纪城新会展中心 成都 
         《状态·中国当代艺术展》中国雕塑网
2008 《艺术慈善中国—2008中国当代艺术国际
           巡回展》中国北京 / 日本东京 / 中国香港
         《2008奥林匹克美术大会特邀作品展》
           中国/希腊/美国/中国展区 : 
           中国国际展览中心 北京
         《艺术不是什么? 中国当代艺术的45份问卷》
           798艺术区 北京
2007 《后先锋 : 中国新艺术的四个方向》
          安亭公司 香港 
         《“墨缘 100”中国宋庄水墨同盟第二届名家
          邀请展》北京东区艺术中心 北京
         《2007中国当代艺术文献展—主题展:东方》
          雍和美术馆 北京
2006《水墨性情 2006 邀请展》ART 国际艺术园 北京
         《2006 中国当代艺术文献展 》
          中华世纪坛美术馆 北京 
1986《85~青年美术思潮大型幻灯展》
          中国美术报社 珠海

关于策展人 

一冰姐姐
Yi Bing


向下滑动阅读


一冰姐姐

策展人/艺术家/设计师
毕业于无锡轻工业学院工业设计系
(现为江南大学设计学院)
东华大学艺术硕士(MFA)导师
现居上海,从事艺术策展、艺术经纪、
品牌策略与视觉设计等工作






 

 

「哥俩」南溪&虞村双个展

展期: 2022.8.12—9.30(9am-6pm)

地址:ARTL GALLERY

上海市闵行区虹莘路3500弄118号


</p

阅读原文

* 文章为作者独立观点,不代表数艺网立场转载须知

本内容由数艺网主动采集收录,信息来源为 “库艺术 Kuart” 公开网络发布内容。第三方如需转载本内容,必须完整标注原作者信息及 “来源:数艺网”,严禁擅自篡改、删减或未标注来源转载。 并附上本页链接: 若您的内容不希望被数艺网收录,或认为此举侵犯了您的合法权益,敬请通过微信 ID:d-arts-cn 联系数艺网。我们将致以诚挚歉意,并第一时间为您办理下架或删除处理。

数字媒体艺术 新媒体艺术 展览展示 画廊双个展 哥俩

12958 举报
  0
登录| 注册 后参与评论