克里弗住宅是业主、建筑师和照明设计师通力合作的产物，其独特的愿景是创造一个能唤起心灵慰藉和归属感的温馨空间。这座令人惊叹的住宅拥有高品味的室内和室外设计，结合发人深省的照明设计和精挑细选的灯具为其增色不少。

With a singular vision of creating an inviting space that evokes a sense of solace and belonging, Cleaver Residence is the product of a collaborative effort between the Owner, Architect, and Lighting Designers.This stunning residence boasts of tasteful interior and exterior design that is elevated by a combination of thought-provoking lighting design and a sophisticated luminaire selection.

照明设计师简单而有效的设想是在整个住宅内营造感官体验。设计时有意识地选择了戏剧性点、每个主要空间的亮点，以及使用重点照明来强化表面装饰和纹理元素。

The Lighting Designer’s simple yet effective vision was to create sensory experiences throughout the residence.Points of drama, a pièce de résistance in each of the primary spaces, and use of accent lighting to enhance surface finishes and textural elements were conscious design choices.

依靠辅助照明光源，如垂直表面照明、间接凹槽照明和使用定制型材的镂空照明，旨在为主要生活空间提供安全感和舒适感。从地板到天花板的门窗提供了充足的日光照明。板条式外立面有助于在弯曲的室内楼梯间营造出随意而有节奏的树影。

Reliance on secondary lighting sources such as vertical surface grazers, indirect cove lighting, and millwork lighting using custom extrusions aims to provide a sense of safety and comfort in the primary living spaces.Floor-to-ceiling windows and doors allow for ample daylighting.A slatted facade helps create random rhythmic tree shadows on the curving interior stairwell.

结合洒落的室内照明，壁炉和移动地板照明元素将外部聚会空间笼罩在柔和、温暖的光芒中，帮助人们放松身心。克里弗住宅是一系列充满激情的室内外设计和工艺元素的集合。

In conjunction with the spilled interior lighting, a fireplace and mobile floor lighting elements envelop the exterior gathering spaces in a soft, warm glow that would help people unwind.Cleaver Residence is a collection of passionately designed and crafted interior and exterior elements.

克里弗住宅通过在照明、材料和智能家居系统等多个设计元素中实施各种策略来促进可持续发展。其中一种方法是优先采用高能效 LED 照明技术，这种照明技术不仅能提供充足、高质量的照明，而且与装饰灯具中仍在使用的传统光源相比，耗电量更低。

Cleaver Residence promotes sustainability by implementing various strategies across the multiple design elements such as lighting, materiality and smart home systems to name a few.which not only provide sufficient, quality illumination but also consume less power compared to the traditional light sources that still find their way into Decorative luminaires.

从地板到天花板的窗户提供了充足的日光照明。智能遮阳系统可以有效利用日光。通过使用调光和控制设备，如壁挂式调光面板、定时器和占用率传感器，进一步优化了照明设计。全面综合的可持续发展设计方法使克里弗住宅减少了对环境的影响。

Incorporating floor to ceiling windows provide ample daylighting. Smart shade systems allow for an efficient utilization of daylighting.The lighting design is further optimized by the use of dimming and controls devices such as wall mounted dimmer panels, timers and occupancy sensors.

A comprehensive and integrated approach to sustainability in designing allows Cleaver Residence to reduce its impact on the environment.

项目信息

项目名称：CLEAVER RESIDENCE

照明设计：DARK TOOLS INC.

首席设计师：GLENN BOCCINI、ANTHONY FRIAS

其他设计师：VANESS FONG (建筑设计师)

客户：GEORGE COITO

图片来源：SIMON TANENBAUM

其他团队：Gamaley and Associates Engineers Ltd, McCallum HVAC Design Inc, Coivic Contracting Ltd.

项目地点：加拿大 安大略省 奥克维尔市

------------------------------------------

版权声明：本文来源于LIT Lighting Design Awards，《照明设计》杂志坚持学术探讨与价值分享。免费发布招聘信息、进交流群、品牌推广、投稿分享、商务合作请添加照明设计小编微信：PLDmagazine。《照明设计》杂志新媒体团队全力开展《照明设计》杂志“全媒体”运营服务。2023年将会持续分享世界最前沿照明资讯，以及近百个全球照明设计精品案例，并成立中国照明设计师学会，每年编辑出版专业照明设计系列丛书。打造一个照明知识分享新平台。欢迎大家关注，敬请期待。