在阿卡狄亚（希腊一山区，人情淳朴，生活愉快）的中心地带，一座 1929 年的标志性建筑“玛娜疗养院”被重新审视、重建，并重生为曼纳酒店，这是一家体现独特美学和一系列服务的度假酒店，坐落在森林、美丽的湖泊和晶莹的小溪之中，全年提供纯粹的健康体验。建筑师和室内设计师 K-Studio 受托对这一令人尊敬的建筑进行改造。他们与国家修复委员会紧密合作，修复了这座列入文物保护的建筑，尊重其原有的建筑风格和深厚的历史遗产。

In the heart of Arcadia, an emblematic building of 1929, closed and abandoned for years, “Mana Sanatorium” is revisited, reconstructed, reborn as the MANNA Hotel, a retreat embodying unique aesthetics and an array of services, nestled amidst forest, a beautiful lake, and crystalline creeks, offering year-round experiences of pure wellness. The revival of this esteemed structure was entrusted to the architects and interior designers, K-Studio. Collaborating closely with the national committee of restoration, they restored this listed building, honoring its original architecture and profound historical legacy.

曼纳酒店的照明设计与自然环境相得益彰，同时又巧妙地突出了建筑的优雅。

Manna Hotel’s lighting design beautifully harmonizes with the natural environment while subtly accentuating the building’s elegance.

酒店的外立面被温暖、低调的灯光柔和地照亮。灯光彰显了酒店的美感。手工制作的精致嵌花点缀着外墙的各个重要位置。这些独特的灯饰灵感来自大自然的美景，为建筑增添了一丝艺术气息，同时又不会破坏宁静的景观。

The façade of the hotel is softly lit with warm, discreet lighting. The lights highlight its beauty. Handcrafted discreet appliques, adorn strategic points along the exterior. These unique fixtures, inspired by nature’s beauty, add a touch of artistry to the architecture without disturbing the serene landscape, but seen from a far the façade lighting gives MANNA hotel a photogenic, yet elegant and very warm look amongst the pine forest.

从白天到夜晚，柔和的灯光展现出错综复杂的图案和纹理，巧妙地烘托出建筑的特色。照明灯具采用有机设计，与周围的绿色植物相辅相成，创造出人类工艺与自然世界的完美融合。外部设计的贴花创造出令人惊叹的阴影和高光的视觉交错，增加了建筑外部的深度和个性。

As day transitions to night, the gentle illumination reveals intricate patterns and textures, delicately enhancing the building’s features. The lighting fixtures are organically designed, complementing the surrounding greenery, creating a seamless blend between human craftsmanship and the natural world. Designed appliques for the exterior create stunning visual interplays of shadows and highlights, adding depth and character to the building’s exterior.

人行道上的照明灯，以柔和、温馨的色调引导客人走过人行道。这些灯光不仅具有实用功能，还能吸引游客欣赏景观之美。

Pathway lights, guide guests along the walkways in a soft, inviting tone. These are not only serving a functional purpose but also invite visitors to appreciate the beauty of the landscape.

为了表达对环境的尊重，有必要将这些灯光与景观融为一体。每个灯具都与周围环境完美融合，成为酒店建筑的有机组成部分。

The integration of these lights into the landscape is necessary to show respect to the environment. Each light fixture seamlessly merges with the surroundings, becoming an organic part of the hotel’s architecture.

曼纳酒店的立面照明体现了一种平衡的方法，既让环境的自然之美熠熠生辉，又增加了一丝微妙的照明，让客人欣赏到自然景观中的宁静之美，营造出一种既温馨又迷人的氛围。

Manna Hotel’s façade lighting embodies a balanced approach, allowing the natural beauty of the environment to shine while adding a touch of subtle illumination inviting guests to appreciate its serene beauty within the natural landscape creating an atmosphere that is both welcoming and captivating.

项目信息

项目名称：MANNA酒店

地点：希腊雅典

照明设计 Eleftheria Deko & Associates Lighting Design

建筑：K-Studio

其他设计

技术设计:MONOGON与CS Architecture合作景观设计:H. Pangalou & Associates结构工程:Niki Psilla机械工程:Gerasimos Vasilatos - Alexandra Zachopoulou & Partners承包商:CT Construction声音顾问:Alpha Acoustiki电气工程师:P.K.S.客户：OTUS IKE灯光供应商：Linea Light、Lights On、Placed摄影：Stavros Habakis





精彩推荐

------------------------------------------

版权声明：本文来源于[d]arc media ltd 2024，《照明设计》杂志坚持学术探讨与价值分享。免费发布招聘信息、进交流群、品牌推广、投稿分享、商务合作请添加照明设计小编微信：PLDmagazine。《照明设计》杂志新媒体团队全力开展《照明设计》杂志“全媒体”运营服务。2024年将会持续分享世界最前沿照明资讯，以及近百个全球照明设计精品案例，并成立中国照明设计师学会，每年编辑出版专业照明设计系列丛书。打造一个照明知识分享新平台。欢迎大家关注，敬请期待。