- 0
- 0
- 0
分享
- 将场景缩小到最低限度 一出完全现代时尚的改编
-
原创 2021-05-31


La clemenza di Tito
提到这个世界上伟大的作曲家莫扎特的作品,人们轻易易举地就能够说出《魔笛》、《安魂曲》、《费加罗的婚礼》、《唐璜》等这些耳熟能详的歌剧。的确,莫扎特的名作真的太多了!
但是今天我们要给大家介绍的,是莫扎特诸多歌剧创作中,最名不见经传的一部作品。它曾让莫扎特中断《魔笛》和《安魂曲》的创作,优先创作它。同时这也是一部能够间接看出莫扎特当时政治立场和思想追求的作品,它的名字叫做《La clemenza di Tito》(狄托王的仁慈)。
故事描述罗马皇帝狄托想娶塞维里亚作皇后,听说她为安尼奥所爱,改娶维特莉亚为妻。但因维特莉亚是狄托废除的前皇帝维特留斯的女儿,为了替父报仇,维特莉亚唆使爱她的塞斯托谋刺狄托。失败后,狄托以仁慈而宽谅了他们。
关于《狄托的仁慈》的创作
1791年9月份波西米亚即将登基的新国王里奥波德二世派人命令莫扎特创作一部意大利悲剧《狄托王的仁慈》(La clemenza di Tito),碍于皇权他也没有拒绝的可能。这年连续三部大型委约《魔笛》、《安魂曲》、《狄托》接踵而来,即便如莫扎特这般天才的作曲家,依然感到 了无穷的压力,这时候他虚弱的身体也多少局限了他的创作精力。
三部作品中,以《狄托的仁慈》创作规模和难度最小,莫扎特便携着妻子和一位得意的学生赶往布拉格。在学生的协助下,短短十多天就完成了创作,但期间的辛劳和苦闷也是可想而知的。演出之后,观众响应冷淡,以彻底失败告终,再次打击了莫扎特已经脆弱无比的心。他来不及从失望中走出来,又迅速赶回维也纳,因为还有《魔笛》在等着他。车轮战式的创作在继续着,也在持续考验他虚弱的身体。
欣慰的是,1791年9月30日,这部歌剧终于首演成功。同年11月末(即两个月后)作曲家卧床不起,12月5日告别人世,走完了他人生短短36年的历程。
在莫扎特的歌剧中,没有哪部歌剧比《狄托的仁慈》更明确地为外部政治事业服务,即提倡贵族精英的反动政治和社会政策。虽然没有证据来判断这位著名的进步思想作曲家在这方面的立场,但可以争辩的是,通过将罗马皇帝描绘成一个人文主义者,他鼓励里奥波德二世追随这种美德。
这部歌剧虽然在莫扎特的作品中名气不大,但是却阻止不了当代艺术家们对它的重新演绎。挪威卑尔根国家歌剧院在今年就重新复排了这部歌剧,并在线上公映。
在新的演绎中,这部剧讲述了国王统治时期令人震惊的嫉妒、野心和爱情故事,却与我们所处的时代有着可怕的相似之处。莫扎特的最后一部歌剧以其优秀的年轻全挪威演员阵容,提出了一个非常相关的问题:在危机时刻,谁是我们想要的领导人?



事实上,《狄托的仁慈》是一个政治寓言,将“仁慈”作为开明统治的关键原则。就像莫扎特为了满足自己的需要,随意地改编了在他之前一个又一个作曲家的那些陈旧的剧本一样,本次演出的导演罗杜拉·盖塔努(Rodula Gaitanou)也不得不重新创作这部歌剧,以适应疫情之下演出时必要的安全考虑。她将对作品本质的抽象演绎,聚焦于主角之间的关系。
同时将场景缩小到最低限度,取代了原剧本中特定的世界,有助于集中在导演真正的思想上。对于罗杜拉·盖塔努(Rodula Gaitanou)来说,蒂托的历史背景和我们的时代之间的相似之处是显而易见的,而精致的布景只会模糊所要表达的思想。很明显,舞台上的人就像我们当代的人一样:我们也正处在一个个人的、划时代的末日时刻的边缘。在危机时刻,我们想要的领导人是谁?“权力”是把人们团结在一起还是孤立他们?我们能原谅而不遗忘吗?随着疫情造成的损失和变化,这些问题变得更加紧迫。但导演罗杜拉·盖塔努(Rodula Gaitanou)在这部剧中除了严肃的问题之外,还看到了“隧道尽头的光明”,这体现在这部作品所展示的团结精神上:我们所有人在一起,我们破碎,我们重建,我们坚持,我们生存,我们在孤立中相爱,我们在创造中团结在一起。




原本该剧在封闭的情节中引入了对阶级和仇外心理的考虑。奇妙的是,罗杜拉·盖塔努(Rodula Gaitanou)在她的编排中,并不想可以强调这些,但她让我们思考她的角色行动背后的原因和背后的故事。
在舞台上,我们可以看到一个类似足球场的设计。没错,在序曲中,狄托正在看着一场足球赛,而塞斯托就是其中的一员。
导演重新编排了故事,并且是一个抛弃了原作角色身份的现代故事:刺杀狄托的塞斯托成为一名足球运动员,这样的身份给了他一种能吸引像狄托这样的国家独裁者的名气,而且似乎为了强调阶级上的不同,塞维莉亚经营着熟食店或餐饮企业。换句话说,她不是你希望皇帝娶的那种人。这里有很多当代的话题,但罗杜拉·盖塔努(Rodula Gaitanou)作品的优势在于,她把事情安排好后,很大程度上留给了观众去思考。






在这个引人入胜的舞台设计中,戏剧性的场面十分清晰地展开了。很多的移动场景创造出一种戏剧性进展的电影感。



(图片来源于网络)
contact us
商业合作请发送邮件至
【huoxiyi@sina.vip.com】
join us
-
阅读原文
* 文章为作者独立观点,不代表数艺网立场转载须知
- 本文内容由数艺网收录采集自微信公众号火蜥蜴视界观 ,并经数艺网进行了排版优化。转载此文章请在文章开头和结尾标注“作者”、“来源:数艺网” 并附上本页链接: 如您不希望被数艺网所收录,感觉到侵犯到了您的权益,请及时告知数艺网,我们表示诚挚的歉意,并及时处理或删除。




