资讯
展览资讯 大型展会 灯光节 大型盛典 赛事 中标捷报 产品快讯 热门话题 艺术节 活动 演出 新闻 数艺报道 俱乐部签约
观点
大咖专访 观点洞察 书籍推荐 吐槽 设计观点 企业访谈 问答 趋势创新 论文 职场方法 薪资报价 数艺专访
幕后
幕后故事 团队访谈 经验分享 解密 评测 数艺访谈
干货
设计方案 策划方案 素材资源 教程 文案资源 PPT下载 入门宝典 作品合集 产品手册 电子书 项目对接
  • 0
  • 0
  • 0

分享

千年古韵再流行,传统文化出圈走出了新方向

原创 2021-11-02

第3348期文化产业评论

点上方蓝字「文化产业评论」关注并星标

近年来,国风、国潮不断掀起热浪,年轻人对中国传统文化的热情不断高涨。王者荣耀从两周年庆开始便探索传统文化与数字IP联合的可能性。每一年的周年庆,传统文化与王者荣耀总能碰撞出新的火花。今年也不例外,王者荣耀在六周年庆推出的庄周英雄限定「高山流水」皮肤,更让人全方面感受到伯牙子期故事的魅力。那么这一次王者荣耀 ד知音文化”又将会怎样带领传统文化出圈,让我们一起来看看吧。


作者 | 禾子一(文化产业评论作者团;三川汇文旅体研究院研究员)
编辑 | 郝媛
来源 | 文化产业评论
 
正文共计3759字 | 预计阅读时间16分钟


蓝白外服的“琴师”起身,他一脸惆怅,疑惑为什么自己无法鸣琴。此时,伴随着琴声响起,旋律悠扬下,琴灵道出原因“琴只为知音而鸣”。琴师似乎有所感悟,转身起势,用身体传达着旋律;与此同时,一幅古韵山水图缓缓在身后展开… 


这是2021年共创之夜上,中国艺术研究院国家一级美术师刘波、国家级非物质文化遗产古琴艺术代表性传承人林晨联手带来的《流水知音》,用古琴、绘画,结合舞蹈艺术,讲述了大众熟知的“伯牙子期”的故事。
 
《流水知音》表演

在弹幕与评论区,不少玩家留言道:“好绝”“古风韵味十足”… 传统文化,似乎又一次出了圈。

这几年国风渐起,年轻人对中国传统文化的热情不断高涨。

中华上下五千年,泱泱大国孕育出的传统文化精粹,通过各种方式频频出现在大众视野,数字故宫火了,敦煌的壁画活了,立足当下,“文化+技术”合力助推,越来越多传统文化与严肃艺术,再次走进了年轻人的话题中心。
 
高山流水,中国传统文化立体化聚合

伯牙子期的故事家喻户晓;但许多人也许不知道的是,伯牙子期的传说早已在2014年入选国家级非物质文化遗产代表性项目的“民间文学”板块。典故发生的蔡甸地区,更是对伯牙子期背后的“知音文化”引以为豪,被湖北省民协命名为“知音文化之乡”。

可见,伯牙子期并非只是一则典故,它更是中国人心中的文化向往。正因如此,相关的典故与作品也成为众多文人墨客创作的经典素材,《高山》《流水》便是其中的代表。

此次林晨与刘波联手演出的《流水知音》,正是以管平湖演奏本《流水》为素材,由王者荣耀与林晨共同创作改编。在林晨指导下,曲子以《流水》作为基底,充分运用「滚、拂、蠲」等指法,国风打底,加入电子音色、打击乐、以及西方弦乐,中西结合,生动地描绘了流水的各种情态。

这首曲子,恰好也是王者荣耀六周年英雄庄周限定皮肤「高山流水」的主题音乐。
 
△王者荣耀六周年英雄庄周限定皮肤「高山流水」

一曲高山流水,空谷回响,跨越3000年的传统艺术,在王者峡谷中萦绕弥散。

王者荣耀不仅在音乐上重现了伯牙子期的文化韵味;在画面上,更是能看到不少中国独特山水文化的细节与考究。

水墨为骨,淡彩点绛,古琴少年衣袂飘飘,静坐于山水草木之间,弹指间仿佛梦回儿时《山水情》构建的水墨世界。儿时抚琴孩童已经长成画中的翩翩公子,一颦一笑间都弥漫着国风的大气与淡然。

一把好琴方能将经典古曲的曲韵传达得淋漓尽致,王者荣耀从伯牙子期的经典故事中获得灵感,把伯牙手中的琴通过虚拟数字化的方式交托到英雄庄周的手中。结合传说描述,并以现存于世的“号钟式”古琴作为参考,让我们仿佛能听到庄周手中的“号钟”琴,洪声激荡、号角长鸣。

内容上,古曲新编,将中华古曲创新演奏;典故重现,伯牙子期高山流水再遇知音。形式上,为传统单色水墨略施颜色,不过于单调亦不过分明艳,十分贴合庄周清淡潺远的气质,创新展现了游戏世界里的水墨国风;以古琴为媒,不仅让中国的乐器文化受到关注,还将庄周坐骑琨幻化为琴灵,赋予了琨全新的故事。

以文化典故为源,以水墨为形,以故事为核,庄周的「高山流水」皮肤打通了受众的视觉、听觉,以通感方式,将中国传统文化立体化聚合,获得了众多年轻人的喜爱。伯牙子期这一宝贵的非遗文化,在游戏内与游戏外,以年轻人喜闻乐见的方式呈现,既是当代数字产品提升文化内涵的方式,也给了传统文化多更多“出圈”的机会。
 
△庄周限定皮肤高山流水文创海报

坚持+创新,传统文化正在“出圈”

对于中国传统文化来说,很多时候这些优质内容“酒香也怕巷子深”,它们需要当代文化从业者们找到更合适的方式,助力其花开当代。

从近几年来看,传统文化与数字IP的联合,并不是新鲜事。一方面,数字内容天然的流行度、沉浸感,能够帮助传统文化更好地传达给受众;而另一方面,数字IP也需要借助传统文化来持续打造优质的内容基底。

真正困难的是,有多少数字IP能够持续不断地与传统文化坚持“双向奔赴”?在这其中,王者荣耀无疑是一个具有代表性的案例。

腾讯天美L2工作室总经理、《王者荣耀》制作人李旻曾提到:要有意识、多维度、系统性地对王者荣耀中的传统文化内容进行规划,希望王者荣耀成为互联网时代连接传统文化的一个重要“触点”。 

为了让更多年轻人感受到传统文化的魅力,坚持与创新,也成为了《王者荣耀》的常态。就比如在周年庆这个节点,从两周年开始,《王者荣耀》在传承中国传统文化的道路上越走越远。

2017年开始,从昆曲《牡丹亭》中的经典曲目《游园惊梦》挖掘传统文化精粹,推出了甄姬「游园惊梦」皮肤,到2018年杨玉环「遇见飞天」舞活了敦煌,2019年上官婉儿与越剧名家茅威涛老师跨次元共同演绎「梁祝」经典;再到五周年上线裴擒虎「李小龙」皮肤,致敬武术大师,中国传统文化不断成为《王者荣耀》的灵感源泉。

△王者荣耀×敦煌

 △王者荣耀×越剧

今年,庄周「高山流水」携“号钟”而来,“问世间知音何处?”一曲知音,惟愿与你!

“阳春白雪”想要变成“流行文化”,虽绝非一朝一夕就能看到成果,但传统文化“出圈”之路也并不难。一方面是文化认同下,传统文化与艺术是刻在所有中国人心中的“白月光”;而另一方,与数字IP的有效结合,正在让传统文化的出圈之路变得越来越平实与顺畅。
 
贴合当下,助力中国style知音相遇

实际上,从这几年来的热点案例中可以发现,传统文化的“出圈”方式似乎有迹可循。要想让传统文化这瓶老酒的香飘出“巷子”,贴合时代的表达至关重要。

那么,传统文化如何才能更好地贴合当下,展现出独特的“中国style”?

一方面是态度,做到贴合不迎合。

文化产业的创意性与生俱来,传统文化想要细水长流,就必须应时而动,做到贴合不迎合。传统文化与《王者荣耀》的联动,或许能给出一个不错的参考范本。

在传递形式上,《王者荣耀》没有为了迎合年轻人的喜好而进行了现在火爆的“鬼畜”“魔性”改编,依然保留着底蕴深厚的中国style的文化风韵,比如庄周「高山流水」皮肤设计中《流水知音》的悠扬古调,以及皮肤动画中浓墨重彩的山水画,贴靠年轻人的生活与娱乐习惯,在共创之夜的舞台上,或者说游戏端内的弹琴动作,让年轻人感受到这种传统文化的魅力和意境。
 
△庄周「高山流水」皮肤动画中浓墨重彩的山水画

另一方面则是思路,做到引领不跟随

随着国民经济的快速发展,新成长起来的年轻人爱国热情高涨,文化自信逐步提高,这使得传统文化广泛出圈有了群众基础,近几年传统文化多面开花,无论是在影视领域,还是在消费领域,国风审美的上升势头肉眼可见。

但是,传统文化的表达不能够只是“跟随”或者“跟热点”,更要“造热点”。比如故宫博物院的互联网新式表达,让紫禁城里的文物都拥有了讨喜的性格;比如敦煌博物院联合王者荣耀推出的一系列文创项目,让飞天、胡旋舞都有了主题曲,让莫高窟里无法见光的壁画走到太阳下…. 这些“不同寻常”的创新举措,让传统文化艺术逐渐成为了数字时代下新的互联网热点话题。

立于当代、面向未来,传统文化与艺术并非“阳春白雪”,其之所以小众的原因,也许也只是缺了一块通往“酒巷”的招牌。与王者荣耀为代表的数字IP的合作,为传统文化的出圈之路提供了新的思路。借助王者荣耀流行影响力与文化承载力,传统文化将能够在Z世代的年轻人心中绽放出新的光芒。

传统文化不会消失,因为这是刻在国人骨子里的印记。借助有效的流行化表达,它也能像“高山流水”一般,绵延不绝。

 订阅关注 
行业窗口与顶尖新媒体【文化产业评论】已运维3000多期(持续8年有余,跨越3000多天),推送文化、旅游、体育领域专业优质文章7000多篇。【文化产业评论】始终秉承权威、专业、准确、及时、实用的特点,聚焦文化、旅游、体育等行业前沿动态、发展思考,直面新时代行业发展重大问题,融汇行业内外精英的观察和理解,得到了全国从中央到地方各级政府公务员、企事业单位负责人、精英从业者的高度关注与大力支持,亦架设起沟通各方的畅通渠道,是中共中央宣传部、国家发展和改革委员会、文化和旅游部 、国家广播电视总局、国家电影局、国家新闻出版署、国家文物局、国家体育总局等有关部门,各地市政府,以及全国各文化、旅游、体育企业的重要助手。欢迎订阅关注!

交流/咨询/合作
请加主编微信号:7759813
阅读原文

* 文章为作者独立观点,不代表数艺网立场转载须知

本文内容由数艺网收录采集自微信公众号三川汇文化科技 ,并经数艺网进行了排版优化。转载此文章请在文章开头和结尾标注“作者”、“来源:数艺网” 并附上本页链接: 如您不希望被数艺网所收录,感觉到侵犯到了您的权益,请及时告知数艺网,我们表示诚挚的歉意,并及时处理或删除。

数字媒体艺术 新媒体艺术 科技艺术 作品分享 科技前沿

18444 举报
  0
登录| 注册 后参与评论