2025年10月1日，在 Milano Digital Week（米兰数字周 / 意大利数字周） 正式启动当天，CDSA（City Digital Skin Art） 以其年度主题展览 Memory Coexistence：When Time Converge 在米兰 MEET 数字文化中心 举行开幕仪式。这一展览已被意大利本地媒体视为本届数字周最具文化分量、最具艺术创新性的板块之一。

MEET 本身也首次被定位为数字周的“中央枢纽”（Central Hub）。在 10 月 1–5 日期间，所有数字周的重磅活动均在 MEET 汇聚。

米兰市政府 / 官方通告指出，此次数字周由米兰市与主办机构 TIG 联合主办，主题为 “All the intelligence of the city（城市的所有智性）”，聚焦数字化转型如何影响市民、商业、制度与文化。

On 1 October 2025, as Milano Digital Week officially kicked off, CDSA (City Digital Skin Art) inaugurated its annual themed exhibition “Memory Coexistence: When Time Converge” at MEET – Digital Culture Center in Milan. Local media have already flagged the show as one of the most culturally significant and artistically innovative sections of this year’s Digital Week.

For the first time, MEET itself has been designated the “Central Hub” of the festival; from 1–5 October every flagship event of Digital Week will converge under its roof.

A municipal bulletin confirms that the City of Milan and the organising body TIG are co-presenting Digital Week 2025 under the headline “All the intelligence of the city”, spotlighting how digital transformation is reshaping citizens, business, institutions and culture.

在本届 Milano Digital Week 中，CDSA 不仅是艺术展览，更承载起 “文化策略 / 媒体枢纽 / 公共参与” 的多重角色。

At this year’s Milano Digital Week, CDSA is more than an art show: it operates simultaneously as a cultural strategy, a media hub and a civic-engagement platform.

• MEET 被意大利官方认定为数字周的 Central Hub（中央枢纽），承接数字周的大量核心节目、演讲与沉浸体验形式。

• 意大利主办方、媒体与城市机构将 CDSA 直接纳入 Milano Digital Week 的官方议程体系，使其成为数字周的艺术文化版块，与技术、创新、公共政策、产业论坛平行共存。

• 在意大利媒体的报道中，CDSA 与展览“Memory Coexistence”被频繁提及为数字周文化交汇处的关键节点，隐含其在当地文化生态中的参与地位与认知度提升。

· MEET has been officially designated the festival’s “Central Hub,” hosting the bulk of Digital Week’s keynotes, panels and immersive experiences.

· Italian organisers, media outlets and city agencies have folded CDSA directly into the official programme, positioning it as the event’s dedicated arts-and-culture strand—on an equal footing with technology, innovation, public-policy and industry forums.

· Local press consistently flags CDSA and its exhibition “Memory Coexistence” as the cultural crossroads of Digital Week, signalling the project’s rising visibility and embeddedness in Milan’s cultural ecosystem.

由 CDSA 主办的主办的特别邀请展《Memory Coexistence：When Time Converge》 ，面向全球艺术家、媒体艺术群体，旨在探讨“记忆、身份与未来在数字时代的共生”。

Memory Coexistence: When Time Converge” is produced by CDSA for artists and media-art communities worldwide. It interrogates how memory, identity and the future can co-exist in the digital age.

策展团队包括

Curatorial team

这次展览将从10月1日至10月31日在 MEET 的多个展厅（Immersive Room, Gallery, Lounge）呈现中国艺术家和国际艺术家作品，与 MEET 的展陈空间融合。

展览由四个章节组成：感觉与身体的记忆；自然的智能记忆；历史与文化记忆构建；集体情绪。

From 1 October to 31 October, the exhibition will occupy MEET’s Immersive Room, Gallery and Lounge, weaving together works by Chinese and international artists within the centre’s own architectural narrative.

The exhibition is organised in four chapters:

Somatic & Sensory Memory、Natural Intelligent Memory、Historical & Cultural Memory-Building

、Collective Emotion.

本展览作为 MEET 所承载的展项被列入 “Meet the Media / Mostre / Iniziative speciali” 类别中。 从 10 月 1 日起，MEET 将作为数字周中央枢纽，承担多场对话、演讲、互动体验等内容。

Listed under MEET’s “Meet the Media / Mostre / Iniziative speciali” section, the exhibition is part of the hub’s core programming. From 1 October onward MEET operates as the Central Hub of Digital Week, hosting a continuous stream of talks, panels and interactive experiences.

在接下来几周内，《Memory Coexistence》预计将持续展出至 11 月 2 日，MEET 与 CDSA 将继续与意大利本地媒体、文化平台、城市公共屏幕展开联动，进一步扩大展览影响力。

我们期待这一展览不仅成为数字周期间的艺术文化高点，也在意大利本地社区与国际观众间搭建起跨文化对话的桥梁。

欢迎所有对数字艺术、记忆文化与城市创新感兴趣的人士亲临 MEET 体验，或在线关注 CDSA / MEET 官方平台。

Over the coming weeks “Memory Coexistence” will remain on view through 2 November. MEET and CDSA will keep amplifying the show by teaming up with Italian media outlets, cultural platforms and urban LED screens, extending its reach across the city and beyond.

We expect the exhibition to stand as the artistic high-point of Digital Week and, more importantly, to serve as a living bridge for cross-cultural dialogue between local communities in Italy and an international public.

Everyone curious about digital art, memory cultures and urban innovation is warmly invited to visit MEET in person or to follow the project online via the official CDSA and MEET channels.

主办单位:

城市数字表皮国际媒体艺术创意大赛组委会

承办单位:

意大利 MEET Digital Culture Center 美术馆

协办单位:

中国美术学院公共空间艺术系

中心美术馆

Public art Lab 德国公共艺术实验室

德国魏玛包豪斯大学

新加坡南洋理工大学艺术设计媒体学院

SPINOR空介数字媒体实验室

media art nexus

E-ART法国艺术学院联盟

LIMPIDART澄澈艺术

更多赛事信息，敬请关注大赛公众号。

有关赛事活动的更多信息或任何问题，

可发送电子邮件联系我们。

cdsa_art@126.com