添加图片备注，不超过140字(可选)

图片来源: 2016年流明数码艺术奖项特色作品

《黑动》卡娜 / Blace Move by Carla Chan

流明矩阵

国际新媒体艺术展

学术主持：高士明

策展人：王岩

展览总协调：管蕙珺

添加图片备注，不超过140字(可选)

学术主持：高士明

添加图片备注，不超过140字(可选)

策展人：王岩

添加图片备注，不超过140字(可选)

展览总协调：管蕙珺

主办方：英国流明数码艺术奖项 , 今日美术馆

协办方：中国美术学院跨媒体艺术学院

承办方：Here Your Art, 文艺复兴公司

参展艺术家 (排名不分先后) ：

泰斯·比斯克（荷兰）、尼科尔·鲁杰罗/莫利·索达/雷弗莱克（美国）、米歇尔·凯罗若/由里·凯罗若（丹麦）、王连晟（中国台湾）、马蒂亚斯·多菲特（美国）、谢拉·侯赛因（英国）、法比欧·达尔蒂齐奥（意大利）、塞西莉·瓦格纳·法尔肯施（丹麦）、威尔·赫特（英国）、斯蒂芬·瑞斯（德国）、卡娜（中国香港）、媒体艺术实验室/埃琳娜·古巴诺夫/伊万·戈沃尔科夫（俄罗斯）、大卫·格利克斯曼/摩西·杰尼（美国）、SeeekLab（中国）、郑达（中国）、伊莎贝尔·阿韦尔（法国）、麦克斯·哈特勒（中国香港）、达米恩·博罗维克（英国）、法布里齐奥·奥古斯托·波尔特罗涅里（巴西）

展期：2017年11月25日 - 2018年1月7日

开幕：2017年11月24日（周五）17：30

地点：今日美术馆2号馆2楼

（北京市朝阳区CBD中心百子湾路32号苹果社区）

添加图片备注，不超过140字(可选)

流明矩阵--国际新媒体艺术展

“流明数码艺术大奖”（ Lumen Prize for Digital Art）将于2017年11月25日在北京今日美术馆拉开帷幕。作为来自英国的奖项，展览将呈现来自全球各地的二十余件数码影像作品、装置艺术品和VR作品，其中除了本次大奖的获奖作品外，还包括入围作品、历届特色作品及文艺复兴公司(Renaissance)带来的VR电影特别放映单元。

本届展览已经是该奖项连续举办的第六届，此次亚洲巡展选择了北京作为第一站。展览以 “流明矩阵”为名。矩阵（Matrix），是一个按照长方阵列排列的复数或实数集合，最早来自于方程组的系数及常数所构成的方阵, 用来表示统计数据等方面的各种有关联的数据。

添加图片备注，不超过140字(可选)

图片来源于本次参展作品

 2017年英国流明数码艺术奖项入围及获奖作品

文明的进步需要多元化的思想与个性，各种观念和理论产生矛盾、对立、冲突，新基础理论和新观念才能脱颖而出，作为文明进一步发展的基础。矩阵世界下的“高科技”与“人工智能”是类人类文明吗？未来世界中它们否可以取代人类并孕育出新的文明？我们今天依然无从而知。

“当运算模式是二进制的计算机被发明，0和1这些符号串所组成的代码矩阵被解读，人类的生活再也离不开科技的今天，这个由代码和矩阵组成的数字信息时代把人类彻底的囚禁在了矩阵世界的围城中。” 策展人王岩这样介绍本次展览： “这里的矩阵世界便是一个数字化的高科技虚拟世界。在现实世界中，‘人工智能’ 的高度协同一致性以及信息传播的高速性使得人类文明发展陷入两难。”

添加图片备注，不超过140字(可选)

作品来源: 2017年流明三维/雕塑类获奖作品

《阅读计划》王连晟 / Reading Plan by Lien-Cheng Wang 

第六届大奖的冠军作品是由荷兰艺术家泰斯·比斯克（Thijs Biersteker）创作的《塑料反射》。这是一面交互镜像装置，内含601件从世界各地收集的塑料垃圾。所有的垃圾都漂浮在这一池黑水上。当人走近并做出各种动作时，水中的各种塑料也随之浮现并形成同样的剪影。装置将原本漂在海面上的垃圾摆在了观众面前，继而让观众意识到自己行为与环境的互相作用关系。

添加图片备注，不超过140字(可选)

作品来源: 2017年英国流明数码艺术奖项冠军作品

《塑料反射》泰斯·比斯克 / Plastic Reflectic by Thijs Biersteker

本次展览通过丰富而灵活的创作形式，充分展现了世界各地各种风格艺术家的作品。展览涵盖影像、静态图像、交互装置、雕塑、人工智能、AR、VR等不同媒介形式的作品，呈现了包括海洋污染、个人私隐、超智能生命体、难民问题等多个炙手可热的现实议题。

展览还设置了由北京文艺复兴公司带来的“VR影片特别放映单元”, 为观众提供深度沉浸式体验。其中值得一提的作品有《拾梦老人The Dream Collector》《梵高的咖啡馆The Night Cafe》《卖火柴的小女孩 Allumette》《Raising a Rukus》等观影效果极佳国际VR电影作品。

添加图片备注，不超过140字(可选)

添加图片备注，不超过140字(可选)

添加图片备注，不超过140字(可选)

添加图片备注，不超过140字(可选)

图片来源: “流明矩阵” 特别VR电影单元作品

主办方旨在通过艺术品的展出，让观者仔细地认知与思考“矩阵世界”、“现实世界”与“自我”的关系，进而思考“真与实”的意义。

添加图片备注，不超过140字(可选)

图片来源于本次参展作品

 2017年英国流明数码艺术奖项入围及获奖作品

添加图片备注，不超过140字(可选)

图片来源: 2017年英国流明艺术奖项VR/AR类获奖作品

《什么都没发生》由里·凯罗若, 米歇尔·凯罗若

Nothing Happens by Uri Kranot, Michelle Kranot

添加图片备注，不超过140字(可选)

图片来源: 2017年英国流明艺术奖项大众最喜爱类获奖作品

《守护神》谢拉·侯赛因 / Numina by Zarah Hussian

展览期间，将举办一系列与公众互动的活动，包括艺术家讲座，艺术家表演及各类跨界艺术及音乐活动。本次展览将持续至2018年1月7日。

本届英国流明艺术奖中国艺术家作品

添加图片备注，不超过140字(可选)

图片来源: 2017年英国流明艺术奖项交互类入围作品

《书沙台》此刻装置 / The Sand Letter by SeeekLab

添加图片备注，不超过140字(可选)

图片来源: 2017年英国流明艺术奖项交互类获奖艺术家作品

2015《生成的痕迹》郑达 / Generate Leads by Zheng Da

关于：流明数码艺术奖项 Lumen Prize for Digital Art 

来自英国的Lumen Prize for Digital Art“流明数码艺术大奖”，由众多艺术界知名人士组成，每年在全球各地征集经由电子数码设备所创作而成的艺术作品，并通过专业的评审团选出一定数量的每年的优秀作品，进行全球巡回展览。

2012年以来，“流明数码艺术大奖”已在纽约、伦敦、雅典、阿姆斯特丹、香港、上海等十余个城市举办逾20场展览。通过学术合作，“流明数码艺术大奖”在每场展览举办期间，亦组织了多场研讨会，艺术家讲座以及专题座谈会。

本届“流明数码艺术大奖”，收到了来自40多个国家和地区，超过800位艺术家的作品投稿。经过专家评审，有70余件作品入围。获得冠军的是荷兰艺术家泰斯·比斯克（Thijs Biersteker）。

关于：今日美术馆 Today Art Museum

北京今日美术馆——中国第一家民营非企业公益性当代美术馆，成立于2002年, 于2006年7月，成功转型为真正意义上的非盈利机构。北京今日美术馆积极探索中国民营美术馆的可持续发展之路，尝试建立融资结构合理、系统完备的美术馆体系。在务实的运作态度下，逐步形成一种持续稳定的融资机制和学术体制。

作为一家按照国际美术馆规范建设和运营的民营美术馆，北京今日美术馆一直致力于积极参与并推动中国当代艺术的前进和发展，以其现代性视野、国际化平台、规范化运营，力求探索一条适合中国民营美术馆的生存发展之路。

添加图片备注，不超过140字(可选)