- 0
- 0
- 0
分享
- [SIGGRAPH 2026] 把稻草人插进田里,能像插电路一样吗?
-
11-06

一块面包板上,发光二极管插进正确的孔位就会亮,拔掉一端又会熄灭。把这个动作放大到稻田里,手里拿的变成一人高的竹架,脚下是泥土。往哪里插,什么时候拔,就不只是接线的问题了。
SIGGRAPH 2026 Posters 论文《Agriculture Punk: Hello World from Breadboard Farming》把这层动作上的相似做成了可以在田里操作的作品。作者从自己考察的日本农业仪式出发,把迎请、送别田神时对物件的插拔,与电子原型设计中的接通和断开并置。两者都借助有形的物件处理看不见的关系。作品由此提出“农业朋克”,并以“面包板农耕”作为第一次实践。

论文图 1|作者把农田与面包板并置。两者都通过插入或拔出物件改变关系,这里比较的是操作方式。
用竹、稻壳和水桶做出田间元件
作品把传统稻草人和摇响的鸣子重新设计成三类农具。LED 稻草人用竹竿作双腿,竹篮外包稻壳袋,灯泡标记发生介入的位置。电容稻草人把储存、释放电荷的动作转译为储水和排水,竹腿之间的水桶里装了泵。跳线鸣子则以麻绳连接竹竿,在绳上挂木条,绳的拉动和接触会发出声响。

论文图 2|上方为电子元件,下方为对应农具,依次是 LED 稻草人、电容稻草人和跳线鸣子。
真正让这些物件能“接线”的是定位。每件工具搭载超宽带模块,主机由测距结果估计它们在平面上的相对位置。LED 稻草人的两腿定义虚拟面包板的两列,两支跳线鸣子分别充当正、负端。摆位满足连接规则时,系统通过蓝牙触发装置。换句话说,地面上没有一根把所有道具串起来的电线,参与者移动物件,软件判断它们是否处在同一列。
户外验证里,两个端子摆在对应的腿列,灯就亮。移开负端,灯熄灭。把电容稻草人插在中间,系统也能识别贯通的路径。这一步证明摆位可以成为操作输入。田里究竟哪些位置值得连起来,还要由当地的经验决定。

论文图 3|田间工具通过相对位置形成虚拟连接。右侧示意面包板逻辑如何映射到实际摆位。
同一套工具,在三处地方有三种用法
在稻田,管理者指出哪里需要观察水到达,哪里容易排水。团队用不同的稻草人把这些位置标出来,再用鸣子连线。管理者还讲到以竹制簸箕供奉井中水神的传统,团队据此制作了相应造型的稻草人。一个空间布置同时留下了对水流的判断和当地仪式的线索。
在火山脚下的卷心菜地,容易排水的位置仍由电容稻草人标记,跳线鸣子却还有另一层任务。它像注连绳一样划出界线,标示农田与被视为神体的火山之间的关系。同一件工具既能连接田里的位置,也能在田地与外部环境之间作区分。
收获祭把这种解释带进了有顺序的身体动作。八足供台被比作八脚封装的运算放大器,四个角的发光稻草人标记四季。人们绕行、敲响木拍与铃、摇动绳子,最后拔走稻草人。送神和断开电路,在这一刻共用一个动作。

论文图 4|收获祭的活动顺序与现场照片。参与者围绕稻草人行动,最后拔出装置结束仪式。
在电子原型设计里,拔掉元件的后果可以反复重现。仪式里的拔除还取决于时令和参与者认可的顺序。作者把二者接在一起之后,作品多出一个值得留意的约束:灯灭只是系统的即时反馈,为什么要在收获之后才拔,答案仍在田间实践里。
一次收获祭留下了什么
28 人参加活动,10 人填写问卷,2 人接受访谈。10 名答卷者里有 6 人在活动之后把田地感受为某种活的存在。一名受访者谈到,旧式仪式与新做的发光稻草人让人同时感到两种时间。论文把这些描述理解为触摸、移动与拔除之后,场地意义可能发生了变化。
问卷来自部分参与者,活动也没有设置对照。共同劳动、祭仪、场地和电子装置在当天同时出现,现有反馈很难分开它们各自的影响。技术演示回答的是田里能否组成一条虚拟线路,活动记录回答的是参与者怎样理解这件事。两类证据各自有用。
为什么值得关注
这件作品给交互设计提供了一种很具体的入口。先请熟悉地方的人指出水从哪里来、边界在哪里、物件在什么时候该被移走,再把这些动作写进系统。这样设计出来的界面可能是一块田、一根绳和需要共同搬动的竹架。它的意义随场地变化,也就要求每次部署重新理解当地的经验。
资料来源
论文|Agriculture Punk: Hello World from Breadboard Farming
作者|Yuki Horiuchi, Karen Furuta, Jingjing Li, Yoichi Ochiai
会议|Special Interest Group on Computer Graphics and Interactive Techniques Conference Posters (SIGGRAPH Posters ’26), July 19–23, 2026, Los Angeles, CA, USA
DOI|https://doi.org/10.1145/3799825.3818733
-
阅读原文
* 文章为作者独立观点,不代表数艺网立场转载须知
- 本内容由数艺网主动采集收录,信息来源为 “Art&Design.ai” 公开网络发布内容。第三方如需转载本内容,必须完整标注原作者信息及 “来源:数艺网”,严禁擅自篡改、删减或未标注来源转载。 并附上本页链接: 若您的内容不希望被数艺网收录,或认为此举侵犯了您的合法权益,敬请通过微信 ID:d-arts-cn 联系数艺网。我们将致以诚挚歉意,并第一时间为您办理下架或删除处理。




